推薦序
黃玟君博士
國立台灣科技大學 應用外語系熟悉關鍵句型,強化英文書寫能力 相信很多人在小時候都有寫日記的經驗。我在國、高中時期,皆因為當時國文老師的「要求」,寫了好幾年的中文日記。還記得當初在寫的時候很是痛苦,因為感覺自己是被「強迫」做這件事,因此不時會隨便寫,只求交差了事。可是說也奇怪,雖然當初是在不情願的情況下做這件事,但在累積幾年的寫日記習慣後,我的中文能力就如此被鍛鍊出來了!
因為自己的這段親身經驗,讓我深知「寫日記」的好處。若學習者想要鍛鍊英文書寫能力,「寫英文日記」會是個很好的方式。為什麼呢?首先,對許多人而言,要在平日忙碌的生活中特別抽出時間學英文似乎很難(這也正是許多人「不學英文」的藉口),但若你每天只要花三分鐘時間寫英文日記,感覺上就不那麼困難,也就會比較有動力開始進行,久而久之便能養成用英語思考的習慣。其次,寫日記是個長期能力的累積,所謂「習慣成自然」,若你能養成每日寫幾句英文的習慣,那麼長久下來便會和英文很「麻吉」(套句時下年輕人的用語),日後要寫出較長或較難的英文作文也會比較「自然而然」。此外,因為日記只有自己會看,因此可以不必在乎拼字及文法。也就是說,在訓練自己寫日記時,可以如本書作者所言,先用單字、縮寫字及幾個字組成的詞開始,這時拼錯字或有文法錯誤沒關係,也不要思考太久;想到什麼就寫下來,千萬不要因為求完美而下不了筆。俗話說「萬事起頭難」,動了筆,一切就簡單了!
若你已經下定決心要開始寫英文日記,則《3分鐘寫英語日記,搞定英文作文》會是本很實用的輔助書。本書利用非常生活化的單字及句型,幫助讀者由「我」出發,從日常生活自身會經歷的心情、身體狀況及周遭事物下手,不只讓讀者感到親切,也能激勵你「原來寫作並不難,我也可以試試看」的想法。
此外,雖然這本書「輕薄短小」,但內容的安排卻有巧思,循序漸進,幫助讀者奠定英文書寫的能力。例如在本書的三個單元中,第一單元先教讀者以便利及常用的單字寫行事曆。其後第二單元介紹寫日記時常用的五十個句型,並詳細解說這些句型的使用方式及時機。最後的第三單元則將第二單元學過的句型和例句串成一篇篇的小日記,並以不同的範本讓讀者仿效。
有了本書練習的基礎,加上書中眾多實用關鍵句型,我相信必能強化你的英文書寫能力。你還在等什麼?現在就開始動筆寫英文日記吧!
作者序 「可以利用閒暇時間 寫英文日記的輕鬆學習法!」
相信許多人都明白英語的重要性,或許也準備去英語補習班或採用函授課程的方式來學習英文。但是,工作非常忙碌的人,大概連那種時間也沒有吧!因此,針對這些人,我會建議他們採用比較輕鬆的學習方法,也就是用「寫英文日記」的方式來學英文。像是日常生活中發生的事或預定的行程等等,只要用簡單的英文把它寫下來就行了。
在本書中有提供一些豐富的英文例句或範文,讓大家在寫日記時可以當作參考。除此之外,還有詳細的重點解說。大家不妨一邊參考範文或例句,一邊動手開始來寫英文日記吧!
畢竟學語言最基本的,就是要懂得如何用來表達自我。因此,不妨把寫英文日記當作一種工具,只要養成習慣之後,自然而然地就能用英文來表達自己“各方面的事”。每天只要花三分鐘的時間,養成用英語思考的習慣。從平常動手寫日記開始,這樣大腦也比較容易記下這些英文的表達方式。如此一來,在會話中也就比較容易脫口而出。把寫在日記中的生活大小事,善用會話的方式來表現。然後,再把會話中所學到的表現方式寫在日記裡面。不斷地經過如此反覆練習的過程,就能提升英文整體的實力。
大家不妨從今天就展開行動,開始來寫英文日記吧!
石原 真弓
沒有留言:
張貼留言