顯示具有 "寫作/翻譯" 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 "寫作/翻譯" 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年4月1日 星期三

新書推薦-「英文表達一次到位,口說、書寫一次搞定!(附贈│中英收錄MP3,短對話 & 口語用句)」書評

 

新書推薦-「英文表達一次到位,口說、書寫一次搞定!(附贈│中英收錄MP3,短對話 & 口語用句)」書評

 

詳細介紹(點我)

 

 

 閱讀心得,心得感想,書評


內容簡介





想讓英文表達更到位?!


英文口說 & 書寫的雙向輸出,你怎麼能忍受自己只會一樣?!


書中四大秘訣,一次傳授給你!!  


 


  >>>> 你以為用英文交談很難?4 Step跟著說!


  1. 先找出重點單字。


  2. 丟掉複雜文法。


  3. 給自己3秒鐘的勇氣。


  4. 意思有到就好。


 


  >>>> 你以為閱讀寫作不簡單?4 Step跟著做!


  1.試著用正確的文法讓句子更完整。


  2.書中有很多讓你偷吃步的範本句。


  3.稍微注意一下到開頭跟結尾的連結性。


  4.要當成信件寄出的話,再偷瞄一眼信件格式喔!


  看出口說跟閱讀寫作的差異了嗎?


  換句話說…… 


  EX :【中文相同】去冰 


  ◆〔口語句〕語法結構簡單!>>>>【口語會話】No ice.


  ◆〔讀.寫句〕語法結構較完整!>>【閱讀寫作】I don’t want ice in my drink.


  ★ 你發現了嗎?同樣一句中文,出現在日常交談&閱讀寫作的句子中,卻只有 “Ice” 這個單字一樣。


 


  ▌▌夠貪心,英文就學得好!▌▌


  想學「老外日常交談」,


  又想「看懂英語文章」,


  還想「寫好英語短文」,


  以及「交到外國筆友」,


  我們不嫌你要的多,就怕你要的不夠! 


 


  (※本書為「口語會話v.s閱讀寫作,英文用法大不同!」之增訂版)


 


  ▌▌三步驟重點學習,讓你變身同儕間的英文宗師!▌▌


  


  ▼▼【Step 1】偷學老外日常表達,不用龜毛語法,輕鬆烙英文!▼▼


  ◆短對話帶你進入情境,預告學習內容,暖身一下學得更快。  


  選擇生活中最常碰到的場景,並先用一則短對話,帶領你熟悉學習情境,讓你明白即將學到什麼,也更快進入狀況。


 


  ◆簡單口語就醬說,教你更多適用各種場合的英文短句。   


  想知道在每個場合還有哪些話可以說?本書先用中文句子帶出在該場景下你還可以說什麼,再教你簡單的英文口語句怎麼表達,透過母語學英文更有效。


 


  ▼▼【Step 2】學習英文正規用語,輕鬆征服閱讀寫作!▼▼


  ◆短文就要醬子寫,引導學習,教你這樣寫英語短文。


  想知道正規英文都怎麼用?『短文就要醬子寫!』提供一段小短文,想要寫日記、寫 E-mail、簡短文章,都舉例給你看,原來短文可以這樣寫,還有許多可以隨套隨用的情境用句,英文讀寫才不難!


  


  ▼▼【Step 3】書信格式一點靈,輕鬆跟老外當麻吉!▼▼


  ◆「短文→書信」大變身,加入幾個重要元素,讓你不再偷偷被笑。


  想知道在習慣短文寫作模式後要如何進階?從生活化出發去交朋友,正式書信格式並不難,信封、內文格式都提供給你,還有詳盡有趣的知識加油站,讓你想交國外筆友不再求助無門!


 


  ▌▌關於本書,三個解釋打破你學英文的盲點!▌▌


 


  ▼閱讀寫作用字較正式,不是為了賣弄文才,而是為了……


  兩個人面對面交談時,可以簡單地從對方的言詞與肢體語言中猜測意思,使用較簡短的單詞或句子能使溝通更流暢地進行。但是在文章與寫作中,因為無法與對方直接進行交流,故要使用完整的句子,顯得比較正式,不只表示尊重,更可以減少誤解產生。


 


  ▼口語會話 & 閱讀寫作用法雖然有差,但是一起學的好處是……▼


  左右對照的方式,讓學習者可以比較兩種用法的差異,為了方便比對,大腦會自動記憶其中一句英文,印象自然比你分開學習深刻,所以兩種用法一起學其實是更有效的方式!


 


  ▼閱讀寫作由單句學起,其實能累積非常多的……▼ 


  文章由段落組成,段落由單句組成,單句是閱讀寫作的最小元素,想學好閱讀或是寫作,都必須由單句開始學起,無形之中,你將會在腦海中累積非常多的句子,即使遇到不同的題材,也可以觸類旁通、引用譬喻,發揮你最大的實力!



 

作者介紹





作者簡介


 


英文補教小精靈 ─ 王洛媛


 


  童年跟父母在美國南方的德克薩斯州度過,自小就著迷於語言連接不同文化的力量,十八歲那年隻身返台求學。一直深信學語言就是要懂得應用,學的英文不可以跟生活脫節,所以喜歡在各式各樣的領域,尋找能夠幫助非英語系國家的朋友學好英文的新點子。因為把學習英語當樂趣,出社會工作兩年後,重回美國,就讀紐約的長春藤名校-哥倫比亞大學教育研究所。


  


  王洛媛目前自己開班授課,教學活潑、擅長把不同面向的元素結合,創造新的學習可能。因為常有許多古靈精怪的想法,所以被學生暱稱為小精靈老師,目前仍然持續推廣生活英語,期許造福更多的英語學習者。


 


  【暢銷著作】


  《拒當哈啦遜咖,學會這些英文立即變身人氣王!》


  《1次1分鐘的英語課》


  《我的英文塗鴉牆:365 天的生活大小事都用英文記下來,跟英文做好朋友吧!》


  《英文動詞完全指南:百大關鍵動詞特搜,英文表達一次搞定!》


  《請你跟我這樣說,每天 10 分鐘的英文口語訓練》


 


  【最新著作】


  《英文表達一次到位,口說、書寫一次搞定!》


 


    


 



 

目錄





使用說明 006


作者序 008


閱讀寫作活用秘訣:


特別收錄!書信格式一點靈 A01-A06


附錄!信件格式練習       B01-B06


 


☆Part01 社交禮儀篇☆


【Chapter1】見面談話篇


【Chapter2】表達心意


【Chapter3】用餐禮儀


 


☆Part02 情緒表達篇☆


【Chapter1】個人感受


【Chapter2】情緒表達


 


☆Part03 日常生活篇☆


【Chapter1】日常作息


【Chapter2】生病看醫生


【Chapter3】休閒活動


【Chapter4】上街購物


【Chapter5】財務管理


【Chapter6】其他瑣事


 


☆Part04 旅行篇☆


【Chapter1】行前準備


【Chapter2】在機場


【Chapter3】旅遊進行中


【Chapter4】突發狀況


 


☆Part05 商業用語篇☆


【Chapter1】辦公室文化


【Chapter2】商業往來


 


 


 






 





作者序


  


  你是否曾經遇過,有些人與老外對答如流且相談甚歡,但他卻無法寫出正式的書信文章;有些人喜歡閱讀英文雜誌和小說,可是一開口對話卻因為用詞太過艱澀無法讓人快速理解。在口語會話以及閱讀寫作中,同樣涵義的一句話,有著很大的區別。


 


  這樣的區別可大可小,卻可能致使對方誤解,產生不必要的誤會。因為兩個人面對面交談時,可以簡單地從對方的言詞與肢體語言中猜測意思,並不會特別強調文法正確性,能使溝通更流暢地進行才是目的,所以通常是簡短概要的句子。反之,在文章與寫作中,由於無法與對方直接進行交流,純文字的溝通,更要注意措詞。為了表示尊重,使用完整的句子,顯得比較正式,更可以減少誤解產生。


 


  雖然,同樣一句話怎麼說以及怎麼寫的用法可能不同,但兩種用法一起學其實是很有效率的方式!本書特別用左右對照的方式,將口語會話的英文置於左頁,而閱讀寫作置於右頁,讓學習者對照兩種用法的差異,比較的同時,所學的英文印象會比你分開學習還要深刻。尤其,我們使用「閱讀寫作還能醬子用」中的單句組成「短文就要醬子寫」,讓你可以一眼看出句子如何組成文章,如此安排,可以讓學習者對於寫作不再那麼恐懼,學習也變得輕鬆簡單囉!


 


  現在臺灣越來越趨向國際化,許多外國人士來台旅行和工作,你將會有很多機會與老外面對面交談;外商公司林立,也有不少與外國公司合作的跨國企業。在職場中,也會有需要使用 E-mail 與合作企業進行商業上的往來;更不用說學生要面對大大小小的考試、檢定,這些測驗中,聽、說、讀、寫都是必考題,所以精進自己的英文口語跟閱讀寫作的能力是勢在必行的。


 


  英文口語會話跟閱讀寫作,你是不是沒有想過可以一起學,還能學好呢?試試看這本書,學會使用適當的表達語句,你將會發現,你不再只是精通於某種特定的表達方式了。






2015年1月28日 星期三

新書推薦-「朗文國中英語看圖寫作(基礎篇)」書評

 

新書推薦-「朗文國中英語看圖寫作(基礎篇)」書評

 

詳細介紹(點我)

 

 

 閱讀心得,心得感想,書評


內容簡介




  .提供生活化的主題情境圖片作為寫作素材。



  .羅列與主題相關的單字、片語和句型,並且提供引導式問題,逐步引導學生寫作。



  .針對基本句型和文法要點提供練習題,厚植學生的英文寫作實力。



  .歸納整理描述圖片的實用語彙,並提供參考範文。



本書特色



  本書以趣味的情境圖片,輔以精心設計的單元活動,引導學生逐步應用單字、片語、句型等,進行英文寫作。激發學生的觀察力、想像力、創造力、思考力,讓寫作不再是件苦差事,而是自我展現的舞台。


2014年12月30日 星期二

新書推薦-「第一次寫英文書信(增訂版)」書評

 

新書推薦-「第一次寫英文書信(增訂版)」書評

 

詳細介紹(點我)

 

 

 閱讀心得,心得感想,書評


內容簡介




  《第一次寫英文書信》的主角分別為台灣和美國的兩個小朋友Alice和Liz,小朋友可以透過她們兩人的書信往來,學習書信或是e-mail的寫法,同時也可學到兩國間的文化差異。全書包含44篇的簡單書信,所有單字皆出自全民英檢初級1000字,除了課文外,還附MP3,內有清楚的講解,幫助讀者用簡單的句型表達想說的句子。



  目標讀者群:

  年齡層:國小一年級到國中三年級

  性別:不限



  想學習簡易英文書信者:本書的書信皆以簡單、實用的句型撰寫而成,內容也十分簡短,但卻能簡明扼要的表達。學生可透過書後的說明,學習撰寫英文書信的重點。



  想和外國人溝通者:誰說一定要懂很多字才能和外國人溝通,本書中書信內容皆出自全民英檢初級1000字,教你輕鬆簡單就能表達自己的想法。



  想提升單字能力者:由於書中所有單字皆出自全民英檢初級1000字,熟讀此書、暸解單字用法與意思等於單字能力也有大幅提升。



本書特色



  ●收錄的單字最實用

  書上收錄的1,000單字皆出自全民英檢初級1000字,本書讓你從國小用到國中。



  ●課文、單字、翻譯分開放置,避免直覺性閱讀中文

  坊間許多英文書籍常將單字、課文和翻譯一起編排,然而此編排方式卻容易讓讀者直覺性跳過英文、先閱讀中文,可是這卻不利於英文學習,本書刻意將單字、課文和翻譯全部分開,讓讀者習慣在沒有中文輔助下只看英文。



  ●44篇簡易書信,主題生活化

  44篇短篇書信,內容皆是國中小學生的日常生活,若能看懂且融會貫通,不但書寫能力大大提升,對口說與聽力勢必也有很大的幫助。



  ●MP3發音最標準、收錄最完整  

  附MP3,以標準美語錄製,課文和解說皆收錄在內,幫你聽說雙管齊下,同步鍛鍊聽力和發音。



  ●增訂版超值加贈:《國中小學1200關鍵英文單字》

  收錄了教育部公佈的國中小學必備1,200多個單字,以A-Z字母順序排列,好查好找。所有單字皆有音標和定義


 

作者介紹




審定者簡介



資深英語外籍教師 Kenneth Paul




  ●南非伊莉莎白大學畢

  ●現任佳音英語出版品審訂者,審訂與撰寫多益和全民英檢等教材

  ●曾以一對一方式協助面試者準備外商工作面試

  ●曾任何嘉仁、佳音、林肯美國學校的兒童、成人英語學校老師



 

目錄




作者的話

怎樣寫英文 e-mail

Greeting.問候

Family Introduction.介紹家人

What Is That.那是什麼

We Are Friends.朋友

Relatives.親戚

Where to Go.假日何處去

Our Cities.城市

Food.食物

Healthy Food.健康的食物

A Birthday Party Is Coming.生日派對就快到了

What a Cell Phone!.好炫的手機!

Help! Help!.幫幫忙!

Comic Books.漫畫書

Hobbies.嗜好

Evening Time.傍晚時間

Talking about Time Differences.談論時差

TV vs. Homework.看電視跟做功課

A Christmas Gift.聖誕禮物

Alice's Christmas Wish.Alice 的聖誕節願望

Snowing in New York.下雪的紐約

Cold Taiwan.台灣的冬天好冷

Ski Family.滑雪家庭

Snowing on Mt. Jade.會下雪的玉山

America's Mountains.美國的「高峰」會

Tests, Tests, and More Tests!.有好多考試

Subjects.學習科目

Soccer! Go! Soccer!.運動篇—足球

Let's Play Basketball.運動篇—籃球

I'd Rather Watch TV.運動篇—我還是看電視就好了

Alice's English Test.考試篇—Alice 的英文考試

Liz's Idea.小故事篇—Liz 的點子

What to Write.小故事篇—要寫什麼

Liz's Little Story.小故事篇—Liz 寫過的小故事

Inspiration!.小故事篇—找靈感

Liz's Adventure Story.小故事篇—Liz 的尋寶故事

Alice Is the Best.小故事篇—Alice 的故事全校第一

Preparing for Christmas.聖誕節的準備

Ready to Go.埃及之旅—準備出發囉

Have a Good Time.埃及之旅—祝妳玩得愉快

Postcard from Egypt.埃及之旅的明信片

Alice's Pictures.Alice 照的埃及照片

Winter Activities.冬天活動

Famous American Spots.美國的有名景點

Looking Forward to Seeing You.總算要見面了

各篇生字

中文翻譯

第一次寫英文書信重點導讀

國中小學必備1200英文單字






 








開啟孩童對英文書信與異國文化的興趣




  我認為《第一次寫英文書信》對讀者來說,是種不一樣的學習方式,他們可以學到以書寫的方式表達。在學習單字和寫e-mail的時候,也能學習其他文化。這本書有美麗的插畫,這些插畫讓故事變得更有趣。



  《第一次寫英文書信》結集了許多封e-mail,內容是住在不同國家的兩位小筆友,Alice和Liz間的書信往來,Alice住在台灣,Liz住在美國。



  這些書信的內容主要是他們的日常生活,以及不同環境和文化的趣事,所以不但可以幫助讀者提升英文閱讀能力,也能夠學習文化洞察力和趣事,記敘文體也把他們彼此的國家居住以及上學的情形描寫得很清楚。孩子可以直接閱讀這本書,或是由家長讀給孩子聽,這可以開啟孩子對其他國家的好奇心,也能和他們聊些其他國家的生活方式和文化。



  由於書上的句子並不難,內容也很有娛樂性,所以我會推薦這本書給正在學習閱讀的孩子。同時我認為這本書也很適合已經會閱讀的孩子,他們厭倦傳統的故事書。由於這本書是以和他們同年齡的第一人稱口吻撰寫而成,小讀者對書中人物發生的事能夠感同身受,也因此更能理解書中的概念和內容。



  E-mail的型式讓本書以對話口吻呈現,每篇文章都很簡短,閱讀和理解新的內容都不難。Alice和Liz的每一組對話可以是獨立的單元,也可和整個完整的故事融合。由於很容易讀懂,所以對小讀者來說也會比較有成就感。



  小讀者從本書的範例中也可學到許多寫e-mail的技巧,e-mail要寫得清楚才能讓人看懂,又要夠簡短才不會讓讀者覺得無聊,e-mail的表達方式應該直接,同時用字遣詞也要精準。



  整體來說,我認為《第一次寫英文書信》是很棒的書,我會把它推薦給7-10歲英文很好的讀者,或是給年紀較小、英文能力還沒那麼好的讀者做為床邊故事。




資深外籍英語教師

Kenneth Paul



作者序

                      

  小朋友,你寫過書信嗎?想不想學寫英文書信呢?

  

  本書的主角 Alice 與 Liz 兩人是台灣與美國互通書信的網友,小朋友可以從發生在 Alice 與 Liz 兩人間的故事中引發學習的興趣,進而了解英文句子的使用。

  

  本書包含 44 篇書信、各篇的生字以及各篇的翻譯等等單元。我們用的單字侷限在全民英檢初級 1000 字的範圍之內,不僅有用而且易學。我們用的句型則是常用的句型,也是好學又好用。

  

  在使用本書時,小朋友可以先從後面的生字開始閱讀,了解生字的意思,再閱讀各篇的內文。如果發現自己看不懂全是英文的書信,也可以翻到後面參考每篇書信的翻譯。另外你也可以選聽我們的 CD 有聲書,來了解各種常用的句型。

  

  每篇書信都是發生在 Alice 與 Liz 日常生活中的故事,涵蓋學校生活、家庭小故事、旅遊見聞等等,使你在閱讀的過程中藉由不斷發展的故事來吸收有關美國與台灣的生活概觀。其中每篇書信也都穿插精美可愛的插圖,呈現每篇書信的主要情境和相關的主題。

  

  以下要告訴你如何寫書信,希望能幫助小朋友以最有效的方式來學會英文書信的寫法。



  怎樣寫英文e-mail

  

  雖然朋友之間寫的 e-mail 或信件比較沒那麼多的限制,不過寫英文的 e-mail 還是有一些地方需要注意。



  開頭和結尾



  在開頭的地方要注意打招呼,並稱呼對方,如:

  ● Hello Liz,

  ● Hi, Alice,

  ● Dear Liz,



  結尾要加上落款,並在底下打上自己的名字。所謂的落款就是:

  ● Bye-bye,

  ● See you,

  ● Regards,



  標點符號

  

  常用的標點符號有句號、逗號、問號和驚嘆號等等,和中文的用法差不多。

  ● 陳述時只需使用句號:

  I am doing math questions.

  ● 句子還沒結束時,使用逗號:

  It was very funny, and it was the first time I played in my life.

  ● 有疑問時便使用問號:

  Do you like exercise?

  ● 感到驚訝時使用驚嘆號:

  That's a lot!

  ● 在落款之前的道別句要加上逗號:

  Bye for now,

  Liz



  每一段的開頭和大寫字母



  每一段的開頭,必須留兩格空白,例如:

  What is the food like in Taiwan? We can buy Chinese food here, but I don't like it very much.

  

  有些單字,開頭字母必須大寫,例如下列的幾種情況:

  ● 每一句的開頭字母必須大寫,例如:

  My mom says that I may buy my friend a birthday gift.

  ● 人名開頭字母必須大寫,例如:

  Anna and Billy, are very tall and friendly.

  ● 城市、地方或國名等開頭字母必須大寫,例如:

  New York

  ● 特殊假日的開頭字母也是大寫,例如:

  Christmas

  

  文字要簡短

  

  每個段落要簡短,最長只能有 75 個字。如果 1 句是 7 個字的話,一段最多大概就是 10 句。初學者大概像以下這樣就可以了:

I am studying for my English test now. It is really fun because I think that it is the easiest test! I think Chinese is difficult. I am trying to learn how to write many characters.



  每篇英文 e-mail 的內容也要簡單明瞭,全篇文字最多只能有 25 行,初學者大概知道一下就可以了。



  內容要適當

  

  除了本身使用的句子要有意義之外,更要注意回應對方所問或提及的相關內容。例如在前一篇 e-mail 當中,Alice 問起了Liz 週末喜歡做些什麼,Liz 便在回信裡頭回答了Alice 的問題:



  ● On weekends, I like to play outside. How about you?

  ● On weekends, I like to go to the beach with my friends.



  小朋友,寫英文 e-mail 一開始要學的就是以上這些了,你不妨從現在就開始試試看吧!





2014年11月2日 星期日

新書推薦-「每天3分鐘寫英語日記,英文作文拿高分」書評

 

新書推薦-「每天3分鐘寫英語日記,英文作文拿高分」書評

 

詳細介紹(點我)

 

 

 閱讀心得,心得感想,書評


內容簡介




本書特色



  利用閒暇時間,讓您的英文突飛猛進!

  用「寫英文日記」,幫助你輕鬆學會英文寫作,作文拿高分!

  一次學會50個英文寫作關鍵句型



本書掌握三大學習要領:



  用英文來寫行事曆,學會英文用語

  詳解五十個英文日記寫作常用句型

  提供日記範本,並重點解說



  每天只要花三分鐘的時間,養成用英語思考的習慣。從平常寫日記開始,會話時也就比較容易脫口而出。



名人推薦



  國立台灣科技大學應用外語系  黃玟君 博士





 

作者介紹




作者簡介



石原 真弓




  ※英語學習規劃師。

  ※高中畢業後到美國留學,從事口譯工作。回國後除了教英文,還寫書翻譯書或媒體演出的工作,英文演講比賽的評審等等,在各方面都非常活躍。

  ※她不斷地倡導用英文來書寫自己身邊的事物,像是日記、記事本、推特(twitter)等等。

  ※主要的著作有《Suzy’s Zoo和英語會話入門》、《試著在twitter上用英文來表達》、《用英文寫來日記』、《英文日記完美表現辭典》、《可以每天寫的 英文記事本片語》、《用英文寫來行事曆》。



推薦人簡介



黃玟君




  國立台灣科技大學應用外語系  黃玟君 博士

  台灣英語暢銷書作家,著作豐富,美國俄亥俄州立大學(OSU)英語教學/多元文化教育博士

  現任教於國立台灣科技大學應用外語系,《自由時報》「KUSO英文小辭典」專欄作者。

  曾任《EZ Talk美語會話誌》、《EZ Basic美語會話誌》、《Beauty English漂亮美語》等英文學習雜誌總編審;以及《聯合報》「笑談時事英語」、「用英文遊台灣」、「格言/ 諺語學英文」;《中國時報》「JOKE.FUN ENGLISH解放英語」等平面媒體專欄作家。






 

目錄




第一單元 嘗試用英文寫行事曆

介紹用英文來寫行事曆時,一些便利的單字以及書寫的方式。

後半則收錄行事曆常會使用到的單字,提供讀者在書寫時當作參考。



利用因為每天都會用到行事曆,來學會日常的英文

行程表範例1

行程表範例2

行程表範例3

行程表範例4

在行程表中,常會使用到的一些英文用語

專欄1 從英文日記開始培養英文實力



第二單元 50個常用的英文句型

收錄用英文寫日記時常用的五十個句型,並詳細地說明這些句型的使用方式。

1(天氣) It was ~ . / It ~      2(感想1)→ It was ~ .

3(感想2)→ I was ~ .        4 去過 → I went to ~ .

5 有…,做過…→ I〈We〉had ~ .   6 正要…→ I’m going to ~ .

7 想要→ I want to ~ .         8 必須→ I need to ~ .    ‧‧‧

49. 如果…,我便能… → If ~ , I could ….

50. 如果不是…,我便會… → If ~ , I would’ve ….



第三單元 看範文 掌握書寫日記的祕訣

收錄使用在第二單元學過的句型或例句寫的日記範本,以及重點解說。一方面可以參考不同年齡或立場的四位主角們的日記,一方面不妨也試著來寫自己的日記。



●試著寫些工作上的事情

●試著寫假日發生的事情

●試著寫預定的行程或計畫

●試著寫些關於身體方面的事

●試著寫些突然想到的事



附錄 日記中常會用到的英文句型

別冊附錄 嘗試一個月寫英文日記       










 




推薦序



黃玟君博士

國立台灣科技大學 應用外語系




熟悉關鍵句型,強化英文書寫能力



  相信很多人在小時候都有寫日記的經驗。我在國、高中時期,皆因為當時國文老師的「要求」,寫了好幾年的中文日記。還記得當初在寫的時候很是痛苦,因為感覺自己是被「強迫」做這件事,因此不時會隨便寫,只求交差了事。可是說也奇怪,雖然當初是在不情願的情況下做這件事,但在累積幾年的寫日記習慣後,我的中文能力就如此被鍛鍊出來了!



  因為自己的這段親身經驗,讓我深知「寫日記」的好處。若學習者想要鍛鍊英文書寫能力,「寫英文日記」會是個很好的方式。為什麼呢?首先,對許多人而言,要在平日忙碌的生活中特別抽出時間學英文似乎很難(這也正是許多人「不學英文」的藉口),但若你每天只要花三分鐘時間寫英文日記,感覺上就不那麼困難,也就會比較有動力開始進行,久而久之便能養成用英語思考的習慣。其次,寫日記是個長期能力的累積,所謂「習慣成自然」,若你能養成每日寫幾句英文的習慣,那麼長久下來便會和英文很「麻吉」(套句時下年輕人的用語),日後要寫出較長或較難的英文作文也會比較「自然而然」。此外,因為日記只有自己會看,因此可以不必在乎拼字及文法。也就是說,在訓練自己寫日記時,可以如本書作者所言,先用單字、縮寫字及幾個字組成的詞開始,這時拼錯字或有文法錯誤沒關係,也不要思考太久;想到什麼就寫下來,千萬不要因為求完美而下不了筆。俗話說「萬事起頭難」,動了筆,一切就簡單了!



  若你已經下定決心要開始寫英文日記,則《3分鐘寫英語日記,搞定英文作文》會是本很實用的輔助書。本書利用非常生活化的單字及句型,幫助讀者由「我」出發,從日常生活自身會經歷的心情、身體狀況及周遭事物下手,不只讓讀者感到親切,也能激勵你「原來寫作並不難,我也可以試試看」的想法。



  此外,雖然這本書「輕薄短小」,但內容的安排卻有巧思,循序漸進,幫助讀者奠定英文書寫的能力。例如在本書的三個單元中,第一單元先教讀者以便利及常用的單字寫行事曆。其後第二單元介紹寫日記時常用的五十個句型,並詳細解說這些句型的使用方式及時機。最後的第三單元則將第二單元學過的句型和例句串成一篇篇的小日記,並以不同的範本讓讀者仿效。



  有了本書練習的基礎,加上書中眾多實用關鍵句型,我相信必能強化你的英文書寫能力。你還在等什麼?現在就開始動筆寫英文日記吧!

 

作者序




  「可以利用閒暇時間 寫英文日記的輕鬆學習法!」



  相信許多人都明白英語的重要性,或許也準備去英語補習班或採用函授課程的方式來學習英文。但是,工作非常忙碌的人,大概連那種時間也沒有吧!因此,針對這些人,我會建議他們採用比較輕鬆的學習方法,也就是用「寫英文日記」的方式來學英文。像是日常生活中發生的事或預定的行程等等,只要用簡單的英文把它寫下來就行了。



  在本書中有提供一些豐富的英文例句或範文,讓大家在寫日記時可以當作參考。除此之外,還有詳細的重點解說。大家不妨一邊參考範文或例句,一邊動手開始來寫英文日記吧!



  畢竟學語言最基本的,就是要懂得如何用來表達自我。因此,不妨把寫英文日記當作一種工具,只要養成習慣之後,自然而然地就能用英文來表達自己“各方面的事”。每天只要花三分鐘的時間,養成用英語思考的習慣。從平常動手寫日記開始,這樣大腦也比較容易記下這些英文的表達方式。如此一來,在會話中也就比較容易脫口而出。把寫在日記中的生活大小事,善用會話的方式來表現。然後,再把會話中所學到的表現方式寫在日記裡面。不斷地經過如此反覆練習的過程,就能提升英文整體的實力。



  大家不妨從今天就展開行動,開始來寫英文日記吧!



石原 真弓










2014年10月30日 星期四

新書推薦-「我的第一本英文寫作教科書」書評

 

新書推薦-「我的第一本英文寫作教科書」書評

 

詳細介紹(點我)

 

 

 閱讀心得,心得感想,書評


內容簡介





  你相信嗎?

  只要用一個「倒三角型」,

  就能寫出一篇篇動人的英文文章。



  《我的第一本英文寫作教科書:全圖解倒三角形寫作法》

  幫助你立刻從單字衍生成短句,

  由短句串聯成一篇文章。

  如果你面對老外總是詞窮,

  「出手成章」根本是天方夜譚!

  《我的第一本英文寫作教科書:全圖解倒三角形寫作法》

  能一次滿足你的心願!

  

  什麼是「倒三角形寫作」?

  「三段式」倒三角形寫作│

  在心中勾勒出一個倒三角形的圖樣,將此倒三角形劃分為三等份,第一段引言置於最上方;中間區塊為第二段發展段落;最後則為第三段結論。

  第一段引言:文章的第一句稱為「主題句」,通常具有開門見山的作用;

  「破題句」則置於第一段的最後一句,為文章的重心所在。

  第二段發展段落:用以闡述第一段的「破題句」中心思想。

  第三段結論:回應整篇文章,將陳述重點再次精簡介紹。

  

  「四段式」倒三角形寫作│

  「四段式寫作」與「三段式寫作」的不同點在於第一段引言「破題句」的部分。

  第一段引言:「破題句」闡述文章中的兩個重點。

  第二段發展段落(一):直線陳述、解釋「破題句」中的第一項重點。

  第三段發展段落(二):直線陳述、解釋「破題句」中的第二項重點。

  第四段結論:回應前方提到之段落,並將重點再次重申。

  

  全民英檢寫作、大學學測指考英文寫作、新多益寫作、托福寫作、雅思寫作……等考試完全試用。

  

  這本「倒三角形寫作」魔法書,

  有「4項奇特寶物」正等著你來尋獲!

  


  4大「英文寫作」奇特寶物│



  寶物一神祕的「寫作架構」

  一翻開《我的第一本英文寫作教科書:全圖解倒三角形寫作法》便馬上揭開神祕的「倒三角形寫作架構」,利用獨特的「倒三角形寫作法」,你會發現,其實英文寫作一點都不難。趁現在循著「倒三角形」的寫作架構,為文章勾勒出一幅完美的藍圖吧!

  

  寶物二「英文字彙」瞬間力

  想大改造那一成不變的英文寫作內容嗎?關鍵在於:豐富的「英文字彙」。寫作中,除了要有完善的段文架構,「英文字彙」更是點綴文章藍圖中不可或缺的角色,精準且獨到的用字遣詞能為平凡無奇的文章增添一絲華麗的風采。

  

  寶物三神奇的「英文文法」

  技術高超的英文寫作,常會利用百變的「英文文法」表演一場精湛的魔術秀。「文法句構」有如魔術棒一般,讓文章如同施了魔法般的去蕪存菁,摒除無謂的贅字與句法,整合出一篇「言簡意賅」最高境界的文章。

  

  寶物四不思議的「寫作力」

  想要擁有神境界般的寫作力,並非一蹴可幾。唯有透過紮實、持之以恆的練習,每天為「寫作力」施一點魔法,只要一啟動腦海中不可思議的「寫作力」,描繪出心中如詩如畫般的優美文章不再只是神話。

  

  讓《我的第一本英文寫作教科書:全圖解倒三角形寫作法》,引領你徜徉在「英文寫作」的樂趣中!





 

作者介紹




作者簡介



傅友良 Glory Fu




  美國德州女子大學企業管理

  加拿大溫哥華英語教學教師訓練中心英語教學證書

  曾於溫哥華(Sincere Education Center)擔任ESL教師

  曾於公共電視台擔任影片譯者

  曾於凱薩飯店、國賓飯店教授飯店英語

  曾於企業教授各類英文課程

  曾任職於高職教授高中英文及英文寫作

  曾擔任公立高中冬令營英文寫作教師

  曾受邀News 98廣播電台訪談觀光英文

  任職於中國文化大學教育推廣部



審訂者簡介



Astrid Thompson




  Simpson College: BA in Cross Cultural Studies



  National University, Sacramento, CA: Clear California Teaching Credential (Elementary)



  National Chengchi University (NCCU): MA in Ethnology






 

目錄




Lesson1倒三角形英文寫作Upside-DownTriangleEnglishEssays

Section1三段式倒三角形作文架構

Section2四段式倒三角形作文架構

Section3第一段│引言AnIntroductoryParagraph

Section4第二段│發展段落ADevelopingParagraph



Lesson2發展段落│敘述文、記事文、比較文、應用文、建議文

Section1發展段落│敘述文Narration

Section2發展段落│記事文Description

Section3發展段落│比較文Comparison/Contrast

Section4發展段落│應用文ProcessDescription

Section5發展段落│建議文AdviceandOpinions



Lesson3如何寫結論Conclusion

Section1如何寫結論Conclusion



Lesson4英文寫作│敘述文NarrationEssays

Section1初級篇│埔心農場之旅ATriptoPusinRanch

不愉快夜晚AnUnhappyNight

Section2中級篇│惡夢ANightmare

搭公車回家ABusRideHome

Section3中高級篇│休旅車旅遊記ATripinARentalRecreationalVan

班級旅遊AClassOuting



Lesson5英文寫作│記事文DescriptionEssays

Section1初級篇│我的家鄉MyHometown

佈置一個新家DecorateANewHouse

Section2中級篇│台東之旅ATriptoTaitung

我的靜僻之地MyRetreatPlace

Section3中高級篇│難忘的教學經驗AnUnforgettableTeachingExperience

攻讀我的大學教育PursingMyUniversityEducation



Lesson6英文寫作│比較文Comparison/ContrastEssays

Section1初級篇│我和我的先生MyHusbandandI

比較麥當勞和肯德基

CompareandContrastMcDonald’sandKFC

Section2中級篇│我姐姐和我MySisterandI

台北和花蓮TaipeiandHualien

Section3中高級篇│高中生與大學生不同的學習經驗

DifferencesofLearningExperiencesbetweenHighSchool

StudentsandCollegeStudents

台北和溫哥華TaipeiandVancouver



Lesson7英文寫作│應用文ProcessDescriptionEssays

Section1初級篇│如何通過美國機場安檢

HowtoPrepareforGoingthroughASecurityCheckup

atAnAmericanAirport

如何動手做一個孩子用椅HowtoDIYAKidChair

Section2中級篇│定期健康檢查APeriodicalHealthExamination

如何增進你的英文口說能力

HowtoImproveYourEnglishSpeakingAbility

Section3中高級篇│借書的規定RulesforABookCheck-out

如何作好財務規劃

HowtoHaveaGoodFinancialPlan



Lesson8英文寫作│建議文AdviceandOpinionsEssays

Section1初級篇│我對學生穿制服上學的看法

MyViewsonStudentsWearingUniformstoSchool

我對孩子做家事的看法

MyViewsonChildrendoingHouseholdChores

Section2中級篇│如何釋放壓力?HowDoYouRelieveYourStress?

話語的能力ThePowerofYourWords

Section3中高級篇│台灣的食品安全FoodSafetyinTaiwan

科技產品帶來的正面影響是什麼?

WhatArethePositiveEffectsofUsingTechnology

Devices?



Lesson9如何寫簡潔句EliminatingRedundancies

Section1如何寫簡潔句EliminatingRedundancies

Section2標點符號│「Comma(逗號)」的用法

Section3標點符號│「Semicolon(分號)」的用法

Section4標點符號│「Colon(冒號)」的用法










 




作者序

  

  親愛的同學們:

  

  寫作是心靈的園地:單字、片語、文法是園地各樣的種子;恆心是陽光;結構是雨水;練習是肥料;耕耘是園丁,透過你這位園丁的努力,會看見寫作的成果,如同花滿山,果滿園,羊滿坡的美麗。另外,英文寫作是思考的突破,也是邁向潛能啟發的第一步。大山可遷移,小山也可挪開,寫出一篇英文寫作,是絕對辦得到的。

  

  《我的第一本英文寫作教科書:全圖解倒三角形寫作法》具有三項特質。特質一:此書是涵蓋五種寫作文體:敘述、記事、比較、應用及建議文。從引言、段文到結論,隨文體不同,教讀者不同的寫法。特質二:書中的許多文章,皆是我生活中真實經歷的故事、體驗及心情;透過不同的文體,記錄下當時的心聲。每一篇文章,是經過長時間累積下來的寫作果實,也印證「寫作生活,生活寫作」。特質三:每種文體都有相關的段文練習及作業。希望從每篇文章中,你們閱讀到寫作的感動。更重要的是,能學到寫作的結構及要領,這是我的盼望,也是我對你(妳)們的祝福。

  

  事實上,我也經歷一段好長的時間學習英文,雖然學習之路跌跌撞撞,但並沒有動搖我對英文的熱愛。我一步一步學習,跌倒又再爬起來,擦乾眼淚又再往前走。

  

  親愛的同學們:學習英文寫作是需要毅力的,當你灰心時,再努力一下,不要放棄,每天花一點時間,閱讀這本書,寫下你的短文。在未來的每一個時日中、每一盞燈光下,你所付出的努力都是寶貴的。

  

  如果你遇見學習英文或寫作的問題,歡迎告訴我。聚沙成塔,鐵杵磨成繡花針,一天一點功夫,不久你就會寫出一篇很好的短文,加油!

  

  ~本書誠摯獻給所有英文學習者~

  

  Forgettingwhatisbehindandstrainingtowardwhatisahead,pressontowardthegoal.

  

  忘記背後,努力面前,向著標竿直跑。

  

  傅友良Glory

  2014.09