自序
鏡頭與筆下的世界／楊美玲
我喜歡隨身帶著一部相機，看見美麗的景緻，隨即將它存留在底片裡。
大自然是一個異動的世界。清晨，黃葉自樹梢抖落一地，到了傍晚就枯乾了。仰天望雲層，晨曦，晚霞，變幻莫測；花開、花落，也會觸動人們的心靈。萌芽、草綠、葉枯、飄雪，一年當中，我們雖很明顯地分辨出四季的變化，卻無法掌握什麼，只能讓它隨著日子的流逝而褪色。
瞬息萬變的景觀，讓我在不知不覺間想要擁有這一切，並且珍藏它。於是我用相機，透過小小的鏡頭，將眼前的曼妙奇景變成永恆的記憶。
攝影是很奇妙的東西，它可以是精心處理過的藝術，也可以是隨心所欲的一瞥。它可以當新聞，嚴肅的記錄人世間發生的事情，也可以當消遣，輕描淡寫紅塵中的悠閒。境頭下的世界，可以說是大千世界的縮影。
我曾經冒著攝式零下三十幾度的寒風，到密西根湖畔拍攝難得一見的湖邊冰霧。我也曾經待在芝加哥植物園一整天，就為了想拍野雁整群降落湖面的情景。不管等待一個景，或者追逐一個景，按下快門那一瞬，都是值得欣喜的。等待、追逐，有時成功，但往往失敗，可是曾經嘗試，內心就有一種充實的感覺。
由照片中追尋過往的記憶，比按下快門那一瞬，更令人回味。某個冬日的午後，我拿出一些泛黃的照片，照片中有我兒時住過的三合院。我輕輕撫摸畫面，頓時，心靈如波濤般翻湧，三合院中的種種，又歷歷在腦中呈現。鏡頭，留住的不是短暫的一刻，它像一條時間的長河，慢慢將我拉回幾十年前屋宇的一個角落。
我常常問自己，到底什麼原因，使我深深愛上攝影，迷戀鏡頭下的世界？或許是因為對自然界的一種留戀吧！小小的鏡頭，雖然無法完全掌握，卻順了我某些的心願，留住部分我所喜愛的美景，讓我日後回味無窮。當我整理相片時，也經常由畫面勾起創作的靈感，於是一篇篇的散文，就這樣醞釀而成。
我旅遊，我記實，我攝影，一枝筆，一部相機，伴隨我從繁華的大都會到人煙罕至的沙漠區，我總是不停的追尋、探索，透過思維，透過筆觸，希望讀者在視覺上與我一起領會各地不同的風情，在精神上與我共享心靈的感受。二、三十年來，我寫每一篇文章，我一定親自到現場拍攝搭配內容的照片，攝影是我文章的一部分，文章搭配攝影已經變成我的寫作風格。雖然當今網路發達，從網路上可以隨時隨意下載照片，但我的態度是認真的，因此，我嚴格禁止自己任意下載照片到我的文章中使用。這是我的原則，也是我對文學的一點堅持吧！
旅居芝加哥二十多年，芝加哥的一草一木，早已融進我的生活中。任何一個大都會都會有美麗與醜惡的一面，我介紹芝加哥獨特的湖邊景緻、藝術風格、巷弄街景，我也不誨言幫派的互爭地盤，造成社區的四處塗鴉。有些文章是生活瑣記，信筆拈來，有些文章卻必需花很長的時間到圖書館查閱資料，追蹤探索故事的源頭。做為一個作者的最大心願，就是希望讀者的共鳴，希望你一頁一頁翻閱時，也能與我一同思索芝加哥這個大城市的生命與脈動。
